El pasado sábado 26 de marzo, tras una larga lucha contra el cáncer de pulmón que le fue diagnosticado en 2009, falleció la escritora inglesa Diana Wynne Jones (La casa de los mil pasillos, La guía completa de Fantasilandia y Cristal embrujado), una de nuestras autoras más queridas y prolíficas cuyos libros han hechizado a lectores de todo el mundo.

(EUGENIO FUENTES) La India tejida con hilos de asombro. Uno puede acercarse a Mis santas tías por varias razones. Por ejemplo, porque es una colección de relatos que describe con viveza la sociedad india de mediados del siglo XX.

Hoy (martes 8 de marzo), con motivo del Día Internacional de la Mujer, el editor Luis de la Peña estará a partir de las 23:00 horas en el programa En la nube, de Radio 3 (Radio Nacional de España), para hablar del libro Mis santas tías, de la autora hindú Bulbul Sharma, que trata sobre la posición de la mujer en la India.

(ISABEL NÚÑEZ) Éste es un libro perfecto. Cuidadosamente editado por Nocturna Ediciones, con la pintura de Burne-Jones El rey Cophetua y la mendiga en la portada, el grabado de Leighton del mismo motivo y la Mala noche de los Caprichos de Goya, el poema de Tennyson, The Beggar Maid, en original y bien traducido por Maria Eugenia Frutos, el delicioso prólogo de Jesús Ferrero y la magnífica traducción que Julià de Jòdar ha hecho de este texto poético y enigmático de Julien Gracq.

Ya a la venta MIS SANTAS TÍAS, de la escritora hindú de habla inglesa Bulbul Sharma, autora de mucho prestigio en Francia. Mis santas tías es una visión muy irónica y divertida sobre la India y la situación de la mujer allí; temas como los matrimonios concertados, las bodas infantiles, la diferencia de clases sociales y la independencia del país son especialmente recurrentes en el libro.

NATALIO BLANCO

El zorro y otras historias
D. H. Lawrence

Las tres historias que se reúnen en esta edición confirman la sabiduría del escritor inglés para crear ambientes peculiares para situaciones con desenlaces inesperados.

MANUEL HIDALGO

Es posible que todavía persista una imagen de D. H. Lawrence como un pornógrafo de calidad literaria, como un libertino sexual capaz de provocar con sus textos sensaciones excitantes. Lástima. La prohibición por obscenidad de varios de sus libros en una Inglaterra todavía postvictoriana –y en la España franquista– está en el origen de la equivocación. También el uso interesado y excesivo –búsqueda de la comercialidad– que el cine ha hecho del contenido erótico de sus obras.

Julien Gracq se inspira en el mito sajón del rey Cophetua y la mendiga para contar el viaje a través de la noche de un hombre que huye de la guerra y encuentra alivio en un misterioso amor fugaz.

Mañana (domingo 30 de enero), a partir de las 15:00 horas, Isabel Ruiz Lara entrevistará en el programa Tres en la carretera, de Radio 3 (Radio Nacional de España), a Irina C. Salabert y Luis de la Peña, editores de Nocturna, sobre sus próximos lanzamientos y segundas partes muy anticipadas.

Anunciamos una de nuestras próximas trilogías juveniles: The Kronos Chronicles [Las crónicas de Kronos], a menudo comparada con las novelas de Philip Pullman. El primer libro, The Cabinet of Wonders, lo publicaremos en España esta primavera. En la novela, ambientada en Praga durante el Renacimiento, encontraréis animales parlantes, emperadores, espías, relojes astronómicos y una mágica mezcla de fantasía e historia.